Laver son linge
Laver son linge
France, 1907 : Purger une condamnation.
France, 1907 : Mourir d’un coup de couteau ou sur la guillotine. Laver le linge dans la saignante, tuer, assassiner.
— Voici le pante que j’ai allumé devant le ferlampier mis au poteau ; il faut laver son linge dans la saignante. Vite à vos surins, les autres ! Une fois qu’il sera refroidi, qu’on le porte à la cave.
(Mémoires de M. Claude)
Mon linge est lavé, mon affaire est faite, je suis pris, battu.
Laver son linge (avoir)
Virmaître, 1894 : Le condamné qui a subi sa peine a lavé son linge. Il sort de prison blanc comme neige (Argot des voleurs).
Laver son linge sale en famille
Virmaître, 1894 : Se disputer dans son intérieur, se faire des reproches sanglants (Argot du peuple).
Laver son linge sale en famille (il faut)
France, 1907 : Il ne faut pas entretenir le public des fautes des siens, ni raconter aux commères du voisinage, comme beaucoup de femmes le font, ses querelles de ménage et les frasques de son époux ; en agissant ainsi, on ne fait qu’exciter les rires.
Argot classique, le livre • Telegram